Suloise language

From Greyhawk Wiki
Revision as of 08:58, 6 August 2024 by Abra Saghast (talk | contribs) (adding details and citations, minor grammar and rephrasing, newer References format)
Jump to navigation Jump to search
Greyhawk Language
Suloise
Spoken in: Scarlet Brotherhood
Spoken by: Scholars, members of the Scarlet Brotherhood
Language family: Suloise

Suloise (also Suel or Ancient Suloise) is an ancient and widespread language, and is the native tongue of the Suel people. It became almost extinct after the destruction of the Suel Imperium. It is rarely used in modern times, aside from being spoken by a minority of sages and scholars in order to read ancient books and scrolls,[1] lawyers in the Free City of Greyhawk,[2] and by the Scarlet Brotherhood.[3] It is dangerous to use in spellcasting, as many inflections and spoken use of the language have been lost,[4] although knowing Ancient Suloise is needed to become a Suel Arcanamach.[5]

In addition to the standard Suloise writing, there is also a runic alphabet known to almost no one.[6]

Selected glossary

Suloise to English

  • a- or al-: feminine prefix
  • ako: woman
  • asahey: sister
  • bal: jade
  • bil: name
  • bosok: soiled/slave-person
  • bylakal: diamond
  • byle: jewel/gem
  • car: dagger
  • caran: weapon
  • che: war
  • chebi: goblin
  • dancar: sword
  • deen: eye
  • denjo: search
  • eltesh: cousin
  • es: fire
  • -fon: suffix meaning "junior" or "lesser"
  • gaqo: brother
  • gov: smoke
  • hes: kingdom
  • hesiyev: togetherness
  • hesma: office
  • hesmali: rulership
  • hochebi: hobgoblin
  • ik: are
  • il: home
  • ila: more
  • ilasna: thousand
  • iru: lie
  • issim: respected foreigner
  • jazia: cold
  • jo: do
  • ka: monk
  • -kal: suffix meaning "senior" or "greater"
  • karuth: ruby skull
  • kav: head
  • kel: sorcerer
  • kendeen: harsh/stern
  • ker: brave
  • kesh: steward
  • keshkal: senior steward
  • ko: man
  • komazar: slave race
  • kro: pious/holy
  • krova: faith
  • krovashar: heaven
  • kura: fortress
  • kurg: strong
  • kurga: slave race
  • larena: thief
  • lof: island
  • lov: far
  • lovok: outer
  • mav: not
  • maz: mine
  • mazar: miner
  • murma: mother
  • neya: will
  • not: hill
  • noth: black
  • okalasna: forever
  • os: ocean
  • pyr: flame
  • rena: diplomacy
  • renaru: spy
  • retna: assassin
  • rhoidey: foster uncle
  • rhoidin: uncle
  • roka: orc
  • rullhow: lemur slave race
  • sacari: ornamental dagger
  • sahar: father
  • sahey: brother
  • se: our
  • sevvos: ship
  • shakoi: sanctioned child
  • shar: pure (as in pure-blooded Suel), excellent
  • sharafon: sub-citizen
  • sharav: citizen
  • shay: fist
  • sho: hand
  • shodeen: police investigators
  • shokal: highest rank police investigator
  • shu: inner
  • talo: brass
  • tanmi: silver
  • tanro: copper
  • tansho: money
  • tanva: gold
  • tem: bronze
  • thri: three
  • thuranzi: insect
  • thurg: small/little
  • tilva: south
  • tok: noble
  • tot: steel
  • tura: destiny
  • ulos: port
  • vo: word
  • volan: speak
  • volanzi: tooth
  • xia: red
  • yal: bonds
  • yalet: truth
  • yevel: obedience
  • zar: first
  • zin: right
  • zo: shining

English to Suloise

  • pure, purity: shar

References

Notes

Citations

  1. World of Greyhawk Fantasy Game Setting (1983), p.16.
  2. The City of Greyhawk (1989), p.15.
  3. From the Ashes (1992), p.13.
  4. Living Greyhawk Gazetteer (2000), p.12.
  5. Complete Arcane (2004), p.63.
  6. The City of Greyhawk (1989), p.19, Folks, Feuds, and Factions.

Bibliography

Encyclopedia Greyhawkania Index

The Encyclopedia Greyhawkania Index (EGI) is based on previous work of Jason Zavoda through '08, continued by numerous other fans. The EGI article has a list of sources, product names, abbreviations, and a link to the full, downloadable index.

Topic Type Description Product Page/Card/Image